Wednesday, February 12, 2014

WHAT TO WEAR ON VALENTINE'S DAY!


Say hello to February,  the month of LOVE.  I wore three different styles of CLOTHES inspired by Valentine's Day adding touches of red colors and meaningful love  messages. My friend Camila has a beautiful red door at her house. Every time I visit her I imagine a scene of a girl opening that door and seeing her prince charming waiting for her with a gift. So, for all of you girls out there planning that special date, here are some outfits I put together to celebrate LOVE. 
If you prefer not to wear a touch of red, then add some love accents with your jewelry.  Just remember to always smile add some blush and red lipstick for a sensual night!

HAPPY VALENTINE'S 
--------------------
Dile hola a Febrero, el mes del AMOR.  Me puse tres pintas diferentes inspiradas por el día del amor "El Día de San Valentín" agregando toques de color rojo y mensajes de amor significativos. Mi amiga Camila tiene la puerta de la entrada de su casa roja, y cada vez que la visito siempre me imagino a una niña abriendo esa puerta viendo a su príncipe azul esperándola con un regalo. A todas aquellas que planean tener esa cita especial, aquí les muestro algunas pintas que reuní para celebrar el AMOR. 

Si prefieres no agregar toques de colores rojos en tu atuendo, entonces ponte accesorios que tengan mensajes de amor. Solo recuerda de siempre sonreír, ponerte un poquito de rubor, y colorete rojo para que tengas una noche muy sensual!
FELIZ DIA DE SAN VALENTIN


THE RELAXED DATE / LA CITA RELAJADA
At a picnic, riding a bike, or even if we're nice and cozy at home together, a printed shirt, a nice soft black jacket, red jean pants, and gold or silver sneakers is the best way to go!
--------------------
Si te vas de picnic, a montar bici, o decides estar en la casa en un plan rico y acogedor quedas perfecta con una camiseta estampada, una chaquetica negra liviana, un jean rojo, y unos tenis plateados o dorados.











THE FORMAL DINNER NIGHT OUT / SALIR A COMER FORMAL

Pull your hair up to be sexy yet very formal with a skinny black skirt and a red silky blouse. 
----------
Amárrate el pelo de manera que te veas sexy, y ponte una falda negra pegada con una blusa de seda roja hasta el cuello de manera que te veas formal y elegante. 









NIGHT OUT AND CLUBBING / SALIR DE NOCHE O A RUMBEAR

And if you are going out partying then get your hair wild, wear some black shiny baggy pants, a striped blouse and add a touch of red with your shoes, for a unique look. 
----------
Si vas a salir de rumba, suéltate el pelo para darle un estilo relajado. Ponte unos pantalones negros medio sueltos “baggy” de cuero que brillen, una blusa negra, y agrégale un toque de rojo en los tacones para darle una esencia única.














I hope this post helps you a lot, have great Friday!
----------
Espero que te haya servido este post y tengas un Viernes espectacular!



Special thanks to Caro Herrera & Camila Arango by collaborating on this post!




Monday, February 10, 2014

What to give for VALENTINE'S DAY

For me Valentine's is a very commercial holiday. But why not have it? If you stop and think, it is actually the easiest holiday to celebrate. The less money you have to invest the better, as long as you're in the right state of mind. The important thing is to be creative and have out of the box ideas that will make the night unique and special. Women love to receive surprises that are made from the heart. We want for our partner to take the risk and the effort to make this holiday the best. Give us chocolates, flowers, jewelry, anything that might be so cliché but lets be honest, we still love it!  I believe the best way to go is mixing a purchased gift with a hand made one. (Cook and buy a gift or go out and give a creative card made by hand) These are some ideas you can do and give with LOVE:
-------------------------------
Para mi San Valentín es una fecha muy comercial. Pero por qué no tenerla? Si te pones a pensar, realmente es la fecha más fácil para celebrar. Entre menos cueste $$ mejor, siempre y cuando valga la pena. Lo más importante es ser creativo y tener ideas únicas, especiales y fuera de lo común. A nosotras las mujeres nos encantan las sorpresas hechas con mucho amor.  Queremos que nuestra pareja se tome el riesgo y haga el esfuerzo para hacer de éste día algo muy especial. Dénos chocolates, flores, hoyas, cualquier cosa que sea cliché, seamos honestas ese tipo de regalos todavía nos encanta! Yo pienso que la mejor forma de celebrarlo es mezclando cosas compradas con regalos hechos a mano. (Cocinar y dar un regalo comprado o invitar a comer y regalar algo hecho a mano) Aquí te dejo con algunas ideas que reuní para que puedas dar con AMOR:

GIVE FLOWERS!!!!
----------
REGALA FLORES!!!
Write a letter by hand.
----------
 Escríbele una carta a mano.

Buy a special mug with a love design and fill it with your partner's favorite sweets.
----------
 Cómprale un pocillo que tenga un diseño amoroso y llénala con sus dulces preferidos.

Buy a special bowl that has a love design or go to those special places were you could paint ceramic and make it yourself.  He or she will always remember you when eating cereal every morning or a good chicken soup when sick.
----------
Cómprale una taza que tenga algún diseño amoroso o vete a los sitios donde puedes pintar tu propia cerámica si la quieres mas personalizada.  El o ella siempre te recordara todas las mañanas cuando tenga su cereal o cuando este enfermo/a y necesita un buen caldito curativo.



"LOVE IS LIKE A PLANT, IT NEEDS WATER TO GROW". Ok so why not buy a plant, name it and watch it grow together.  The plant in the picture is named ROBERTIKA and she opens my heart daily!
----------
"EL AMOR ES COMO UNA MATICA, HAY QUE SIEMPRE HECHARLE AGUA PARA QUE CREZCA". Ok entonces que esperas, cómprate una mata ponle un nombre y mírala crecer con tu pareja. La planta que aparece en la foto se llama ROBERTIKA, una planta que diariamente abre mi corazón!

My favorite perfume! A gift so sensual it never fails.
----------
Mi perfume preferido! Un regalo sensual que nunca falla.

Be a kid again and write a love message with crayons!
----------
Saca tu niñez a relucir y demuéstrale con crayones tu mensaje de amor!

Art by Elaine Sturtevant, Paris

Do a simple painting with love and frame it.
----------
Hazle una pintura con amor y enmárcala.


Ray Ban RED sunglasses

Girls be cute and sexy by giving you partner some unique kisses!  Add red lipstick on your lips and make your own signature :)
----------
Niñas, sean tiernas y sexies creando una firma única con un buen labial rojo :)

You can also create a greeting card like this one "Kiss Plant"
----------
 También puedes crear una tarjeta como ésta "una plantita de besos"

THE MOST ROMANTIC EVER "MACARRONS"
----------
LOS MAS ROMANTICOS DE TODOS LOS TIEMPOS "MACARRONES"

And finally take pictures of all the special gifts you have given to each other during the relationship and frame them to create the wall of LOVE!
----------
Y por último, tómale fotos a todos los regalos que se han dado mutuamente durante la relación y enmárcalos creando una pared de AMOR!

Happy Valentines